出典 https://www.facebook.com

記事提供:FunDo

2月6日未明に発生した台湾南部地震は死者37人、行方不明者もいまだ110人以上と大きな被害をもたらし、現在も懸命な救助作業が続けられています。

そんな中、被害の最も大きかった台南市に災害対策のスペシャリストで構成された日本の調査チームが入りました。調査チームは7日午前に現地入りし、倒壊現場などを視察、台湾からの要請があればいつでも支援を開始できる態勢をとっています。

この日本の迅速な対応に対して、台南市長の賴清德(らい せいとく)氏は「日本の友人が来てくれたことにとても感謝している」とFacebook上で述べています。

その投稿がコチラ

出典 https://www.facebook.com

很感謝日本友人的到來!今(7)日清晨,來自日本的「預備調查隊」已經在臺南勘災。他們是安倍首相第一時間派遣到臺灣來了解206地震災情的團隊,以利研議後續協助救災事宜。

我也立即向他們進行災情簡報,以利他們快速掌握現場狀況。

這五位預備調查隊成員來自日本官方及民間緊急救難相關專業單位:外務省緊急人道支援課事務官大日方牧人、警察廳秘書處國際課副課長山下桂一、

東京消防廳警防部特殊災害課長平本隆司、海上保安廳警備救難部救難課専門官稻葉健人、國際協力機構國際緊急援助隊事務局緊急援助第二課長山根誠。

他們昨晚10點抵達高雄後,今日隨即展開勘災行動。外交部及臺南市政府人員也會全程陪同他們,提供協助。

出典 https://www.facebook.com

市長の投稿には7万6千件以上のいいねが押され、1100以上のコメントが寄せられています。

<支援に対するネット上の反応>

日本の調査チームの派遣に対して、台湾の方からは市長を応援するコメントや日本人への感謝、日本人からは現地の人たちを心配し無事を祈っているコメントなどが寄せられています。

台湾の方のコメント

賴清德市長の『「私は日本人の友人に感謝しています」7日午前に日本の「予備調査隊」が台南市の災害を調査した』という記事に対して「台南市長の賴清德さん頑張って!!」

日本人のコメント

これらのコメントから日本と台湾の繋がりを強く感じることができますね。

台湾南部地震発生から2日以上が経ち、人間が水なしで生存可能といわれる72時間が目前に迫ってきました。日本の支援が加わることで少しでも多くの人命が救われることを祈っています。

台湾のために祈ろうと、ハッシュタグ#PrayForTaiwanが一斉に拡散されています。詳しくは【台湾南部地震】今こそ恩返しの時!東日本大震災時、多大な支援を頂いた台湾のためにをご確認ください。

出典:Facebook

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス