美しいCMは多いですが、このCMは何度も繰り返し観たくなる!

出典 https://www.youtube.com

No detail is too small
直訳は、「小さすぎる詳細はない」。
「たとえどんな詳細でも大事なことだから、見逃してはいけない」という意味です。

さすが満足度NO1に輝くシンガポール航空。CMのタイトルも優れていますね。

図面のようなもの?

出典 https://www.youtube.com

次々カッターで切り離して行きます。

出典 https://www.youtube.com

こんなにたくさん、細かいパーツに!

出典 https://www.youtube.com

いったい、何をしているのでしょう。

糊をつけて組み立てて行きます。

出典 https://www.youtube.com

パーツが出来上がったようです。

出典 https://www.youtube.com

それにしても、細かい作業。まだ何ができるのかわかりません。

あ!座席だ!

出典 https://www.youtube.com

すごい!全部、紙で出来ているなんて。

出典 https://www.youtube.com

どれもちゃんと本物と同じように、動くようです。

エコノミー

出典 https://www.youtube.com

ビジネスクラス

出典 https://www.youtube.com

プレミアムエコノミー、ファーストクラス、スイートも、細かく詳細まで落とすことなく作られています。

飛行機も紙で丁寧に

出典 https://www.youtube.com

出典 https://www.youtube.com

エンドタイトルは、
「It's the small details that make giants in the sky」
すなわち、ひとつひとつの小さなことへのこだわりが、シンガポール航空を空の上のナンバーワンにしていると解釈しました。おもてなしの心、メインテナンスの精密さ、小さなことも見落とさないという気持ちで、シンガポール航空はお客様を安全に運んでいます、そんな感じでしょうか。

職人のものづくりへのこだわりは、日本人の心だと思っていましたが、シンガポール航空のこのCMは、さすが満足度ナンバーワンの航空会社だなと、うなずける気がします。

ピアノの調べとともに、癒し効果もありそうな動画だと思います。

もしキットが販売されたら、作ってみたいですね!

この記事を書いたユーザー

LittleD このユーザーの他の記事を見る

公式プラチナライター。テキサス州在住。料理研究家でフリーランスのコラムニスト

得意ジャンル
  • 話題
  • 動物
  • グルメ
  • 育児
  • 料理
  • 暮らし
  • カルチャー
  • 感動
  • おもしろ

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス