多くの秀才を生んだハーバード大学ですが、有名な日本人も卒業しています。楽天の三木谷浩史会長、ローソンの新浪剛史社長、バイオリニストの五嶋龍さんなどがハーバード大学出身です。この偉大な大学の名を借りたデマが広がっています。『ハーバード大学図書館の壁に書かれた20か条の格言』というもの。それは多くの人々に称賛され、エリートすぎると評判です。

実際に興味のある人がハーバード大学に問い合わせたところ、「そのような落書きは図書館には存在しません」とのこと。20項目に渡る人生の教訓が書かれたものなのですが、頷けるものばかりで、デマとして放っておくのはもったいない! ぜひとも紹介したいと思います。

一体誰が最初に広めたのか?

始まりは2007年まで逆のぼります。ある中国人大学生が、ネット掲示板に投稿したのがきっかけです。最初はただ学生同士を励まし合うだけのものだったのに、これが多くの人の心に響き、SNSなどであれよあれよと広まり続け今日に至ります。

大学側は「壁の落書き」を絶対的に否定

This seems to be a rumor that is prevalent on the Internet, particularly in China. We have found no trace of any mottos on a Harvard library wall, and Professor Robert Darnton states unequivocally, "As the university librarian, I can attest that no such writings exist on any of the walls at Harvard's 73 libraries." (The Wall Street Journal, "A generation of Chinese students draws inspiration from a hoax about Harvard. "Nov 15th,2012)

出典 http://asklib.hcl.harvard.edu

これはおそらくインターネットで流行したデマであると思われます。特に中国で。私達の図書館の壁にはそのような標語の痕跡は一切見当たりません。ロバート・ダントン教授は状況を明確にしています。”私は大学の図書館員として伝えます。私はハーバード大学が持つ73の図書館の壁のいずれにも、そのような文章が書かれていないことを証明できます”
http://www3.sympatico.ca/dstephen1/harvardnonsense.htm ←こちらのURLで検証が行われました。

これがそのうわさの20個の格言

1. 今居眠りすれば、あなたは夢をみる。今学習すれば、あなたは夢が叶う。
Sleep now and a dream will come out; Study now and a dream will come true.

2. あなたが無駄にした今日はどれだけの人が願っても叶わなかった未来である。
Today you wasted is tomorrow loser wanted.

3. 物事に取りかかるべき一番早い時は、あなたが「遅かった」と感じた瞬間である。
The earliest moment is when you think it’s too late.

4. 今日やるほうが、明日やるよりも何倍も良い。
Better do it today than tomorrow.

5. 勉強の苦しみは一瞬のものだが、勉強しなかった苦しみは一生続く。
The pain of study is temporary; the pain of not study is lifelong.

6. 勉強するのに足りないのは時間ではない。努力だ。
You never lack time to study; you just lack the efforts.

7. 幸福には順位はないが、成功には順位がある。
There might not be a ranking of happiness but there is surely aranking of success.

8. 学習は人生の全てではないが、人生の一部として続くものである。
Studying is just one little part of your life; loosing it leads toloosing the whole life.

9. 苦しみが避けられないのであれば、むしろそれを楽しめ。
Enjoy the pain if it’s inevitable.

10. 人より早く起き、人より努力して、初めて成功の味を真に噛みしめる事ができる。
Waking up earlier and working out harder is the way to success.

11. 怠惰な人が成功する事は決してない、真に成功を収める者は徹底した自己管理と忍耐力を備えた者である。
Nobody succeeds easily without complete self-control and strong perseverance.

12. 時間は、一瞬で過ぎていく。
Time passes by.

13. 今の涎は将来の涙となる。
Today’s slaver will drain into tomorrow’s tear.

14. 犬の様に学び、紳士の様に遊べ.
Study like a Dog; Play like a gentleman.

15. 今日歩くのを止めれば、明日からは走るしかない。
Stop walking today and you’ll have to run tomorrow.

16.一番現実的な人は、自分の未来に投資する。
A true realist is one who invests in future.

17. 教育の優劣が収入の優劣。
Education equals to income.

18. 過ぎ去った今日は二度と帰ってこない。
Today never comes back.

19. 今この瞬間も相手は読書をして力を身につけている。
Even at this very moment your competitors keep reading.

20. 苦しんでこそはじめて進める。
No pain, No gain.


出典 http://www.saitamabizgarden.com

勉強嫌いなのび太的レージー民もこの言葉でハッと我に還りそうです。仕事や勉強に精を入れたい人はこれをプリントして壁に貼ってみるなどしてみてはいかがでしょう?やる気が出てきて、成果が表れるかもしれません。

この記事を書いたユーザー

sakura cherry このユーザーの他の記事を見る

Spotlight公式プラチナライター。灼熱の地UAEに暮らす色々書いてる人。ブログもやってます!
ブログ>>http://ameblo.jp/maomao2015/
twitter>>@maonyan2015

得意ジャンル
  • 音楽
  • 話題
  • ライフハック
  • 料理
  • 暮らし
  • 恋愛
  • 美容、健康
  • エンタメ
  • 感動
  • おもしろ
  • ニュース

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス