結婚行進曲がいつの間にか”You raise me UP”の前奏に変わり・・・

ノルウェイの美しい教会で、結婚式が始まろうとしています。

新郎は、ロニー(Ronny)、新婦はマリア(Maria)。教会の扉が開き、美しいマリアが父親と共に現れます。


パイプオルガンが奏でるウェディングマーチが教会に流れはじめ・・・と思ったら!

すると、突然マリアがマイクを手に持ち、唄いはじめたのです。パイプオルガンの伴奏で、唄うその歌は”You raise me up”。

マリアのロニーに対する想いが込められた歌なのでしょう。響き渡る美しい歌声に感動を隠し切れない新郎そして招待客、その場にいたすべての人の目に涙が溢れていました。

感動の結婚式

出典 YouTube

”You raise me up"-歌詞

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

※You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.※

There is no life, no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But then you come, and I am filled with wonder;
Sometimes I think, I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
And I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

※~※ 繰り返し×2

You raise me up... To more than I can be...



落ち込んで心底うんざりしたとき
困難に見舞われ重荷を抱えたとき
私はただここで静かに待つの
あなたが来て そばに座ってくれるまで

あなたが励ましてくれるから
山の頂にも立てる
あなたが励ましてくれるから
荒ぶる海も渡ってゆける
私は強くなれるのよ
あなたの支えがあれば

飢えのない人生などない
気ぜわしい胸の鼓動はひどく乱れていて...
でもあなたが来て、私の心が感動で満たされると
時に永遠をかいま見たと思うほどになる

※あなたが励ましてくれるから
山の頂にも立てる
あなたが励ましてくれるから
荒ぶる海も渡ってゆける
私は強くなれるのよ
あなたの支えがあれば※

※~※ 繰り返し×2

あなたが励ましてくれるから
私以上の私になれるの...

出典 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp

歌の途中にさしかかったとき、マリアの父親がマイクを取り、唄い始めたその歌詞。替え歌になっていて、それは、今日から息子になる新婦へのメッセージだったのです。

“Now is the time to give away my daughter, You know it is time so please take care of her…”

”今こそが、わたしが娘を手放す時なんだ。君はわかっているよね、今度は君が彼女を大切にする番だということを。。。”

堂々と唄う娘とは反対に、はにかみながら涙をこらえ唄うお父さん。新郎のロニーも、溢れる出る涙を、もう止めることはできませんでした。

心温まる感動の結婚式です。父親のかけがえのない娘への愛、新郎が新婦とその父親をみつめる優しい瞳。男同士の固い約束のハグ。音楽も、教会も、すべてが美しく、こちらまで幸せな気持ちにさせてもらいました。

お幸せに!

この記事を書いたユーザー

LittleD このユーザーの他の記事を見る

公式プラチナライター。テキサス州在住。料理研究家でフリーランスのコラムニスト

得意ジャンル
  • 話題
  • 動物
  • グルメ
  • 育児
  • 料理
  • 暮らし
  • カルチャー
  • 感動
  • おもしろ

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス