ここでは博多っこあるあるをご紹介したいと思います。

筆者は博多出身。福岡市内で生まれ育ち、そして東京に上京して、実は標準語だと思っていた言葉が通じない等、カルチャーショック等もあったので、ちょっと面白おかしくご紹介したいと思います。

①祭りがやたらとダイナミック!!祭り好き!!

出典 http://www.gettyimages.co.jp

福岡、博多の人々は祭り好きで一年を通して様々な祭りが開催されています。博多祇園山笠とともに福岡博多を代表する祭りの一つである博多どんたく(はかたどんたく)は、福岡県福岡市で毎年5月に開催される祭りで動員数は200万人を越える規模。
新潟県上越市の「高田城百万人観桜会」、青森県弘前市の「弘前さくらまつり」と並び、動員数で国内最大級の祭であるが、祭りとはそういうもの、普通だと思っている。

②ランドセルはからうもの!!

出典 http://www.gettyimages.co.jp

背負うとは言いません。「からう」が基本です。
手袋も「する」のではなく、「はめる」ものです。

③「コレ直しといて」は標準語だと思っている。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

東京で「直して」というと「壊れてないけど?」と言われてビックリ。
福岡で「直す」は「元の場所に戻す」「しまう」の意味。「直して」と言われたら、片づける事を意味します。

④「しゃあしい」も標準語だと思っている。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

「しゃあしい」とは「せからしい」という意味だと言ったら、両方通じなかった。どちらも全国的に標準語になってほしいと思う言葉の一つ。「面倒くさい」「うるさい」とい意味。博多っこはおおざっぱな人が多いのか、細かい事を言ったり、強制をしたりすると「しゃあしかぁ」という言葉が返ってくる事が多い。

⑤なんしようと?どげんしたと?

出典 http://www.gettyimages.co.jp

友達はもちろんのこと、初対面であろうと、ウッカリいってしまう言葉。
実は博多の人は人懐っこくて、思いやりがあって、愛の溢れる人種なのだ。

⑥今から来るけんね。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

「今から行くから」ではなく「今から来るけん」と言う。
「来るけん」という言い方もまた、博多的標準語。

⑦いっちょんわからん。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

わからない事はわからない。全然わからない時につかう「いっちょんわからん」は潔ささえ感じる博多的標準語。

⑧とっとうと?

出典 http://www.gettyimages.co.jp

座席等、場所をとっているのか?人がくるのか?確認する時に使う博多的標準語。
「とっとうと?」に対して「とっとうとー」で会話が成立する。

⑨腹かいた。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

腹かいたー。といっても、お腹をボリボリかいている訳でも、お腹に文字をかいている訳でもない。怒ってる。の意味。他に、怒られた時に「がられたー」とも言う。

⑩けなし文化が日本一発達している。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

他の都道府県ではなかなかみないが、自分の家族等を自慢するのではなく、卑下して「ぶさいくなんよ」「出来が悪いと」と悪い所を強調してけなすが、これは本気で言っている訳ではない。謙譲語に近しいへりくだった表現なのだ。逆に相手やその家族をほめたたえ、アゲル文化が発達しているだけ。

⑪裏か表。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

福岡の中でも意見が分かれる場所もありますが、チームなど2つに分かれる時に「グーとパーで分かれる」のではなく、パーの状態で全員が手をだし、「裏か表で分かれましょう」が博多では一般的。他にも「いっせーのーせ」を「さんのーがーはい」という事も基本である。

⑫「はわく」も標準語だと信じている。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

ほうきで「掃く」を「はわく」というのが全国区で通じると思っている。

⑬「かたらせて」もどこでも通じると思っている。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

「かたらせて」は「語る」とは関係なく、「仲間に入れて」という意味。
「かたる?」「かたりたい!」「かたらせて!」「かたりー!」という言葉も博多的標準語である。

⑭どっちも「よか」で解決する。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

必要な時、いい時も「よか」というが、いらない時、よくない時も「よか」と言う。ニュアンスで話すのが博多人の特徴。表情等から読み取り、ハートで会話をするのが博多っこなのだ。

⑮博多ラーメンは「バリカタ」「ハリガネ」「粉落とし」。

出典 http://www.gettyimages.co.jp

ラーメンの固さにも色々な呼び方があるが、一番有名なバリカタにみられる通り、「とっても」を「バリ」といい、更に「バリバリ」と使う時はそれを強調する時に使う。「めちゃ」と「めちゃめちゃ」の違いと同じ感じである。
余談ですが、ラーメンの替え玉もどのお店でもある基本のサービスだと思っている。

この記事を書いたユーザー

外村 美姫 このユーザーの他の記事を見る

以前はしまむらの記事を執筆していました。

得意ジャンル
  • グルメ
  • ファッション

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス