この世の全ての命は、けっして言葉では説明できない何がしかの絆を保っています。犬は三日飼うと恩を忘れないと言います。しかし、それは必ずしも飼い犬ばかりに限った話ではなさそうです。

命が紡ぎ出す、人間と動物の不思議な関係。メキシコのある街で起こった非日常的な出来事が、忘れかけていた感動を呼び覚まします。

出典http://abcnews.go.com/International/pack-stray-dogs-stand-guard-animal-lovers- funeral/story?id=30013084

マルガリイタさんの遺体が安置された部屋には、生前に彼女がエサを与えたことのある野良犬たちが集まってきました。まるで、遺族と共に彼女の死を悼んでいるかのように、その場に佇んでいたのです。

メキシコのメリダに住む動物愛護家マルガリイタ・スアーツさんは、10年以上もの間、毎朝自宅の玄関に集まる20匹にも及ぶ野良猫たちにエサを与えてきました。

Over decades, animal lover Margarita Suarez, from Merida, Mexico, fed more than 20 stray cats that gathered at her door every morning.

動物を愛してやまない彼女は、野良犬や野良猫を見ると放っておけない性分だったようです。

出典 http://distractify.com

花で飾られたマルガリイタさんの棺と生前の彼女の写真。

葬儀が行われた日、彼女の遺体が安置されている部屋へ突如として現れた多くの野良犬たちに、マルガリイタさんの家族は恐れおののきました。

Her family was stunned when dozens of dogs suddenly appeared at the funeral parlor where Margarita's body was being kept.

彼らはマルガリイタさんが亡くなったことを知り、最後のお別れにやって来たのです。

出典 http://abcnews.go.com

彼女の遺体が安置されている部屋から動こうとしない野良犬たち。

どこへ行くにも食料を詰めたカバンを持ち歩き、そこで出会う野良たちにエサを与えていたのです。かなりの数の友達ができたようです。

It turns out that Margarita took a bag of food wherever she went so she could treat other strays she encountered. Making quite a few friends.

出典http://abcnews.go.com/International/pack-stray-dogs-stand-guard-animal-lovers- funeral/story?id=30013084

犬は、マルガリイタさんの棺が積まれた霊柩車の後に付き従い、火葬にふされるまでは片時もその傍を離れようとはしませんでした。

The dogs even followed Suarez’s hearse to and from the funeral home, dispersing only once her body was being prepared for cremation.

驚くことに、葬儀に参列した野良犬たちは生前彼女が世話をしていた犬ではありませんでした。しかも、マルガリイタさんが住んでいたのはユカタン半島のメリダでしたが、葬儀が行われたのはそこから830マイルも離れた町の中心地だったのです。

ウルティアさんはABCニュースに対して言っています、ショックでしたが犬が参列してくれたことはうれしかったです、と。

Suarez's daughter Patricia Urrutia told ABC News that they were shocked, but delighted by the appearance of the canine celebrants.

葬儀に参列した小鳥

出典 YouTube

ウルティアさんは、「母に敬意を示したのは犬だけではなく、午前3時頃には小鳥が飛来し、母の棺に一瞥を送るとさえずりながら飛び去っていきました」とも言っています。動画の中にはさえずる小鳥の姿が写っています。

日本には、有名な忠犬ハチ公の物語があります。メキシコにも、人の真心が分かる優しい犬がたくさんいるようですね。マルガリイタさんの魂が安らかな眠りにつきますように。

この記事を書いたユーザー

ワードプロバイダー このユーザーの他の記事を見る

今季おススメのアニメは「うしおととら」。海外ドラマでは「ブラックリスト」。これまでに見た映画の中では、個人的トップ10の常連である、「フィッシャー・キング」です。

得意ジャンル
  • 話題
  • 社会問題
  • 動物
  • スポーツ
  • ライフハック
  • グルメ
  • 料理
  • 暮らし
  • カルチャー
  • 美容、健康
  • エンタメ
  • 感動
  • コラム
  • おもしろ
  • ニュース

権利侵害申告はこちら

Spotlightのライターなら1記事最大3000円もらえる!日本最大級メディアでライターデビューのチャンス